Quantifying Tree Diversity, Forest Carbon Stocks and Carbon Sequestration Potential for Nalumuli Private Natural Forest, Buikwe District (Uganda)